Kiselo mleko diary

Неожиданно для самого себя, в Японии я воспринимаюсь как молодой гений. Причина заключается в разнице систем образования, за счет чего я поступил в аспирантуру на 3-4 года раньше чем это происходит в Японии. У нас 22-23 года – нормальный, обычный возраст поступления в аспирантуру. И уж совершенно точно я ничем не выделяюсь в плане интеллекта из общей массы своих однокурсников, которые поступили в этом году в российский аспер. 

Тут при знакомстве с японцами обычно происходит следующий диалог:

- You are undergrad student, aren’t you?

- No, actually I’m a graduate. I’m first-year Ph.D. student.

- Really? You look so young! How old are you?

- I’m 22.

- O_O Sugoi!

Первые пару раз было забавно, потом стало напрягать. Японцы-то могут сколько угодно считать меня очень умным, но от этого не изменится тот факт, что я всего лишь очередной выпускник-раздолбай, забивавший на 80% лекций в процессе обучения.

А вот теперь кульминация всего этого маразма: слух о моей уникальности рос и ширился, и в результате меня попросили произнести короткую речь на Welcome Party, которую организует президент Университета Нагои. Причем ведь спрашивали меня – пойду я туда или нет, и интуиция шептала “Ну ее в болото, эту пафосную вечеринку”.

Цитируя Мориарти из BBC-шного Шерлока: “Suddenly, I’m Mister Sex.”