Все ж таки заимствование слов из японского языка в фанфикшене чревато разными забавностями...
Так слово "саннин" (3人 ) переводится как "трое/три человека", поэтому "трое саннинов" это трое троих.